Вид на деятельность
05.04.2013 22:41 Рубрика: Общество
Трудовые мигранты проходят тестирование по русскому языку. Что включают в себя задания и насколько охотно гастарбайтеры подтверждают знание неродного языка? - выясняла Ксения Пушкарёва.
-В инструкции к выполнению текста вы читаете задание. Время выполнения задания — 15 минут. Читаете задания. Во время выполнения заданий словарём пользоваться нельзя. Вам даны три варианта ответов.
Поставить галочку рядом с нужным вариантом ответа. Привычный тест, по форме напоминающий ЕГЭ. Вот только сами вопросы гораздо проще, чем у российских школьников. Плюс - практика общения.
– Как вы думаете, какая будет завтра погода. - Ну, сегодня солнце. Завтра тоже, может, ясно. Ну, теплее сегодняшнего.
Ольга СЕНАТОРОВА, зав.кафедрой русского языка как иностранного ВлГУ
- Главное в этом тесте — это коммуникация. То есть если тестер и тестируемый понимают друг друга, адекватно реагирует — считается, что тестируемый успешно прошёл этот тест.
То есть грамматические и синтаксические ошибки здесь не учитываются. Проверка гастарбайтеров на знание русского языка стартовала с января 2013-го. После выхода в свет соответствующего федерального закона в конце прошлого года. С этого момента в ВлГу на кафедре русского языка как иностранного — в центре тестирования — сертификаты гособразца получило около сотни иностранных рабочих. В основном — граждане стран СНГ.
Акбар, трудовой мигрант из Таджикистана
-как вы думаете, нужно это тестирование проходить или необязательно. - Мне кажется, нужно. Некоторые не особо знают — для них, мне кажется нужно.И в работе помогает, и общаться с людьми
Правда нужность языкового экзамена понимают далеко не все иностранные рабочие. А у некоторых просто не хватает элементарных знаний или денег. Тестирование проводится платно.
Ольга СЕНАТОРОВА, зав.кафедрой русского языка как иностранного ВлГУ
- Понимают не все. Конечно, некоторые возмущаются, у кого-то просто нет шанса с первого раза сдать этот тест. Поэтому возникает вопрос, где изучать русский язык. Мы приглашаем на кафедру русского языка как иностранного.
А еще на базе ВлГУ можно получить право на российское гражданство. Правда экзамен придётся держать более серьёзный.
Ксения Пушкарёва, Борис Шиголев, телеканал «Вариант».
Источник публикации: Телеканал Вариант
www.vladimironline.ru