На русский язык места не хватает?

Здравствуйте!
Когда-то депутаты горсовета боролись с иностранными названиями магазинов, но победили непонятные русскому человеку слова и даже буквы. Сейчас магазины часто меняют свой профиль, не успеешь привыкнуть: в доме за углом торговали обувью, а месяц спустя на прилавках уже рыба. Магазинов стало много, но трудно сориентироваться, что там продают - их названия часто непонятные, особенно если они на иностранном языке. Иной раз зайдешь посмотреть, чем там торгуют, и выясняется, что оно тебе совсем не нужно. Так что я теперь чаще прохожу мимо магазинов с пугающими названиями.
С уважением,
Лидия Михайлова.