За козла ответишь или материализация метафоры по-"Нашенски"

Сегодня у Белого дома появилось маленькое стадо из семи козлят. Таким образом молодежное движение "Наши" хотело заставить губернатора Виноградова извиниться перед пенсионерами. Поводом для такой акции на грани фола стало высказывание губернатора о митинге протеста. Пенсионеров возмутило подорожание льготного проездного билета и ограничение количества поездок по нему. Губернатор по этому поводу заметил: "У нас есть желающие подогреть обстановку. Я всегда вспоминаю определение козла-провокатора. Раньше, когда на бойню скот гнали, вперёд всегда пускали козла. За ним шло всё стадо. Таких козлов-провокаторов у нас хватает тоже" - конец цитаты. Прокремлевская молодежь посчитала, что губернатор некорректно сравнил с козлами не организаторов митинга, а всех льготников.

Марина БУЕВА, комиссар движения "Наши": «В четверг, когда проходил митинг против подорожания проездных билетов льготных и все, что с этим связано, он назвал наших пенсионеров, мою бабушку и дедушку - ветеранов Великой Отечественной войны - козлами-провокаторами. Вот собственно мы хотели показать ему настоящих козлов. И пускай он найдет хотя бы сходство какое-то».

Нашисты уже второй день собирают подписи под обращением к губернатору с требованием принести извинения старикам за достаточно грубую метафору. Ну, а сегодняшнее шоу перед Белым домом продолжалось всего несколько минут. Милиция обвинила прокремлевскую молодежь в том, что они начали свою акцию на час раньше заявленного времени, что у них нет сопровождающих документов на животных и что парнокопытные намусорили в общественном месте. Это по мнению стражей правопорядка тянет на административное правонарушение. А вот как отреагировал сам губернатор на театрализованную акцию молодежи.

Николай ВИНОГРАДОВ, губернатор Владимирской области: «Я никого конкретно ввиду не имел. Но один из участников этой встречи вдруг вскочил и закричал - вы меня оскорбляете, я говорю - нет, я вас не оскорбляю. По-моему я там привел такое выражение - на воре и шапка горит, если вы так считает - ваше право. С уважением отношусь к нуждам пенсионеров - вообще очень уважаю этих людей, но когда кто-то преследует свои, сугубо политические цели, я это приветствовать не могу, и вообще вещи называю своими именами».