Спасибо, Петер!

Депутаты Владимирского горсовета сегодня единогласно проголосовали за решение о награждении знаком отличия "За заслуги перед городом Владимиром" ответственного за развитие партнерских связей между городами Владимир и Эрланген магистрата Эрлангена Петера Штегера.

Петер Штегер был принят в магистрат немецкого Эрлангена в качестве ответственного за партнерские связи с Владимиром в 1989 году и по настоящее время занимается развитием и укреплением контактов между жителями городов-партнеров.

Петер давно стал своим для тысяч владимирцев, принимая непосредственное участие в организации многочисленных совместных мероприятий и акций и в рамках административного сотрудничества, и по линии "народной дипломатии". По неофициальным ориентировочным подсчетам владимирской стороны рекордный характер носит и сумма денежных средств, вложенных за это время в реализацию партнерских общественных, благотворительных, гуманитарных проектов, многие из которых были инициированы лично Петером Штегером - около 20 миллионов евро.

Партнерские связи Владимира и Эрлангена традиционно высоко оцениваются общественными и правительственными структурами, занимающимися укреплением двухсторонних российско-германских отношений. Партнерство "Владимир-Эрланген" при вручении премий представителям Эрлангена в 2003 году названо президентом ФРГ Йоханнесом Рау как "идеальное, которое может служить примером другим городам". Личная заслуга Петера Штегера в этом не вызывает сомнений у владимирцев, что отныне удостоверено городскими властями на официальном уровне.

Фото: http://erlangen-haus.narod.ru/kontakt1_r.htm