Библиофилу на радость

Некогда самая читающая страна прилагает невероятные усилия, чтобы вызвать хоть какой-то интерес к книгам. Владимирская областная библиотека устроила выставку книжных новинок. Что можно отыскать на полках библиотеки, какие издания придутся по вкусу изощренному читателю, а что привлечет внимание непритязательного библиофила? Дмитрий Артюх изучил книжный эксклюзив.

Все реже клиент областной библиотеки на просьбу о нужной книге получает отказ. Теперь даже  поклонники немецкой научной мысли, они же знатоки языка, не уйдут разочарованными. Два толстенных этимологических словаря, целый стол литературы - только выбирай. Дотошные немцы разобрались даже в тонкостях основного свода законов Псковской феодальной республики 15 века.

Юлия МИТРОФАНОВА, главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках: "Псковская судная грамота на немецком, с немецкими комментариями - это немецкое издание. То есть там идет текст на русском и дальше комментарии на немецком".

Для ценителей французской литературы, принципиальных противников переводов - переписка Экзюпери с матерью. Поклонникам Жана Рено и триллера "Багровые реки" небезынтересно будет узнать, что на самом деле главный герой в финале должен был погибнуть. Рядом с французской беллетристикой - классик русской литературы, тоже на французском.

Екатерина ШЕВЦОВА, заведующая центра французской культуры: "Александр Пушкин на французском, "Евгений Онегин" - этой книге мы особенно рады, потому что студенты факультета иностранных языков очень хотели прочитать перевод этого русского классика".

Среди краеведческих новинок - долгожданная Красная Книга области, возможно первое серьезное исследование самого глухого района области - Селивановского. В России много мемуаров дворянских, княжеских, военных, а купеческих - перечтешь по пальцам. Поэтому публикация воспоминаний гороховецкого купца Балуева, чудом спасенных в середине 20 века из дома, предназначенного под снос - событие. Тот, кто представляет русских купцов бездушными пузатыми дельцами, свои взгляды после прочтения дневника скорее всего изменит.  

Маргарита ПОПОВА, главный библиограф отдела Владимирской областной библиотеки: "Если вот я вам зачитаю хотя бы маленький отрывок - долго будуте думать, какой поэт это написал: "Утро мрачное, холодное, суровый ветер шумел в виднеющихся березках, бурные облака час от часу сгущались в воздухе и в 10 часу дня пошел снег и покрыл землю вершка на полтора".

Среди новинок абонемента - книги полезные и на массовый вкус -  о домашней птице, про свиноводство, цветоводство, и о том, как лечиться не таблетками. Ну и конечно то, что называется - за жизнь. Выставка, предназначенная для любопытствующих библиофилов, проходит здесь уже не в первый раз. А как иначе привлечь редкого нынче поклонника чтения - рассуждают библиотекари. Выкладывать новинки планируют регулярно - если, конечно, пополнение фондов позволит.