Новые перспективы итальянского языка

Поздней осенью закончились каникулы у владимирцев, обучающихся на курсах в «итальянском доме» - построенном в 2004 году итало-российском бизнес-центре.

К ста прошлогодним «студентам» присоединились еще двести. Как полагает генеральный директор государственного АО «Промэкс» (торгово-промышленная палата г. Рима), основатель итало-российского бизнес-центра Федерико д’Еррико, язык Петрарки и Данте стал еще более привлекательным для владимирцев в связи с набором на работу на новый завод «Ферреро». Напомним, что в прошлом году «итальянский дом» был передан в субаренду владимирскому представительству всемирно известной фирмы по производству шоколада. Федерико д’Еррико поделился с корреспондентом «М» планами развития партнерства и выразил свой взгляд на состояние экономики наших стран в условиях кризиса.

По словам синьора Федерико, кризис в России носит прежде всего психологический характер и вызван паникой - страна защищена от экономических потрясений природными энергоресурсами. У Италии же в «резерве» от мирового обвала экономики - большое количество малых и средних предприятий. «Важно, чтобы руководители страны не паниковали. Я полагаю, что даже в сегодняшних условиях перед нашими странами откроются новые возможности. Мы пришли во Владимир в 1998 году, когда многие иностранцы убегали из России, а тогда кризис в вашей стране был куда более глубоким, чем сегодня. Но мы поверили в Россию, и не ошиблись», - подчеркнул Федерико д’Еррико.

Новые перспективы работы во Владимире основатель «итальянского дома» видит в привлечении в наши края зарубежных инвестиций и в увеличении числа средних и малых предприятий. Пока россияне еще не освоили науку менеджмента малого бизнеса, отметил итальянский гость. Нужно учиться ставить более четкие бизнес-цели и не менять выбранного профиля деятельности. Частая смена «ориентации» - один из главных рисков менеджмента. Еще одна из ошибок молодого малого российского предпринимательства - чрезмерное упование на государственную поддержку. «Мы учим начинающих бизнесменов двигаться к успеху своими силами», - отметил синьор Федерико. Итальянские партнеры готовы передать владимирским бизнесменам свой опыт, и сейчас идут переговоры с АО «Промэкс» об увеличении числа приезжающих из Италии в наш областной центр лекторов по менеджменту. У городов Рима и Владимира есть все предпосылки для расширения торгово-промышленного сотрудничества при достигнутом взаимопонимании властей.

Синьор Федерико поделился с корреспондентом «М» проблемами, которые испытывает сегодня Италия. Самой серьезной он назвал политическую нестабильность из-за частой смены властей всех уровней. Наши страны роднит, как оказалось, еще и практика неисполнения законодательства. Италия, как и Россия, имеет свои обиды на мировое сообщество: некоторые представители ООН ставят родине Ф. д’Еррико в упрек повышенную строгость относительно эмигрантов. Что, как считает наш партнер, совершенно несправедливо, поскольку Италия «чересчур открыта». В США, к примеру, куда более закрытые границы: от Мексики Штаты отгородились проволочной сеткой под током.

Г-н Федерико подчеркнул, что Италия - страна, дружественная России. Соотечественники нашего партнера были первыми, кто поддержал нашу страну в конфликте с Грузией. «Я был убежден, что у русских найдется достаточно достоинства, чтобы отреагировать на нападение Грузии на Цхинвал. Позиция стран, поднявших голос в защиту агрессоров, выглядела непристойной и смешной. Италия же понимает подоплеку нападок на границы России».

Основатель «итальянского дома» часто приезжает во Владимир и каждый раз отмечает перемены в его облике: «Город становится все более современным». Все больше появляется хороших ресторанов, кафе, магазинов с товарами европейского уровня. В числе недостатков - малое число товаров российских и отсутствие в ресторанах владимирской водки («Приходится приносить с собой»). Синьор Федерико порадовался, что в областном центре появляется все больше домов, отреставрированных и заново построенных в «классическом владимирском старом стиле», не нарушающем аромата купеческого губернского города. В связи с этим итальянский гость вспомнил, что ему в свое время пришлось с боями отстаивать проект «итальянского дома» - ему предлагали возвести не особняк, а безликое здание а-ля современный банк: «Я горжусь, что был одним из первых, построивших во Владимире дом в русском стиле».
Римма АНДРЕЕВА.
Фото автора.