Читать по-ирландски

Нашествие вип-гостей продолжается. Сегодня Владимир посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирландской Республики. Правда, в отличие от председателя Счетной Палаты, депутатов Госдумы и американских дипломатов Филип МакДон приехал с очень скромной миссией - открыть выставку ирландского писателя Сэмюэля Беккета в обласной библиотеке. Можно ли рассчитывать, что за культурными проектами последуют и коммерческие - поинтересовалась Оксана Любимова.

Обычно знакомство ВИП - гостей с промышленным потенциалом области проходит в сопровождении первых лиц региона. Посол Ирландии в ожидании встречи с губернатором гулял по выставке в компании чиновников не самого высокого ранга. Зато к моменту беседы с губернатором у Филипа МакДона уже было неплохое представление - что почем на владимирской земле. Разговор об экономике превратился в диалог на тему - нет, уж лучше вы к нам.

Николай ВИНОГРАДОВ, губернатор Владимирской области: "Ряд наших компаний находят своих партнеров за рубежом, есть и совместные производства как здесь, так и за пределами России. И было бы не худо, если бы что-то у нас получилось с представителями деловых кругов Ирландии".

Филип МакДон, Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирландской республики в РФ: "Если какие-то ваши компании заинтересованы, чтобы у них была база в Европе, то Ирландия может быть самым лучшим местом для этого".  

Ирландия пока не входит в число серьезных зарубежных партнеров области - объем внешнеторгового оборота с этим государством - в рамках статистической погрешности - менее одного процента. Да и не экономическое партнерство было главной целью визита посла. 
Ирландскую культуру во владимирские массы - в областной библиотеке открыли выставку, посвященную жизни и творчеству Сэмюэля Беккета. С творчеством этого ирландского Пушкина у посла связаны личные переживания.

Филип МакДон, Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирландской республики в РФ: "Когда я был студентом, я написал Беккету письмо, и не думал, что он ответит. Однако ответ пришел. Я получил от него открытку с пожеланиями успехов в учебе и  всего хорошего". 
 

В Советском Союзе лаурета нобелевской премии считали поэтом отчаяния, и совсем не приветствовали увлечение его творчеством. Во владимирской библиотеке книги всемирно известного писателя и драматурга нашли с большим трудом. Дефицит восполнили с помощью коллег-москвичей.

Екатерина ГЕНИЕВА, ген. директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы: "Это продолжение открытий ирландских уголков в региональных библиотеках России. Их совсем немного". 

Елена ЛИПАТОВА, зав. отделом по связям с общественностью Владимирской областной библиотеки им. М. Горького: "Интерес, я думаю, будет возникать. Широкую известность начинает получать творчество любого писателя, если такая популяризация идет по всей стране".
 

Ринутся ли горожане за книгами Беккета  в библиотеку - пока сказать трудно. Зато концерты ирландских танцев во Владимире очень популярны даже в кризис - несмотря на заоблачную стоимость билетов.