40 лет назад булгаковский роман появился в Советском Союзе на страницах журнала

40 лет прошло со дня выхода в свет романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Сначала его издали в журнале с большими купюрами, а потом и вовсе запретили. На полках книжных магазинов он вновь появился в 80-х. Несмотря на это, роман был большим дефицитом. Его «доставали» по большому знакомству, переписывали от руки. Сегодня романы - в свободной продаже. Читают ли сегодня автора, потрясшего читательский мир, во Владимире? И кто составляет конкуренцию нетленному произведению?

Самый странный булгаковский роман появился в Советском Союзе на страницах журнала «Москва» в 1966-м. «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах...» Что было дальше - теперь знает едва ли не каждый. Тогда роман прочитали все, кто хотел читать не только передовицы советских газет. Хотя «Мастер и Маргарита» вышел в свет под жестким конвоем цензоров.

ЮРИЙ, ПОСЕТИТЕЛЬ КНИЖНОГО МАГАЗИНА: «Его перепечатывали, он был такой, по рукам ходил, перечитывали...».

Его запрещали, потом разрешали. Но даже во второй половине 80-х достать книгу было невозможно.

СЕРГЕЙ, ПОСЕТИТЕЛЬ КНИЖНОГО МАГАЗИНА: «Товарищи по знакомству привезли мне его из Йошкар-Олы, там было свое издательство, и официально или неофициально они перепечатывали, я не знаю, но ко мне попал роман, и я был шокирован этим романом, очарован просто».

Спустя десятилетия его называли и «Евангелием от Михаила» и «Евангелием от Воланда». Даже служители церкви признают художественную ценность произведения. И, споря с Берлиозом, «а был ли Иисус», отвечают...

АЛЕКСЕЙ ГОЛОВЧЕНКО, СВЯЩЕННИК, КЛИРИК УСПЕНСКОГО КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРА: «Иисус был, безусловно, был».

Но во всём согласиться с писателем не могут. И настоятельно рекомендуют прочтение романа предварить изучением Священного Писания.

АЛЕКСЕЙ ГОЛОВЧЕНКО, СВЯЩЕННИК, КЛИРИК УСПЕНСКОГО КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРА: «Если мы будем воспринимать Иешуа Га Ноцри, как Христа, что попытки этому делаются и самим Булгаковым, то, безусловно, все наши святыни будут осмеяны. И сам Иешуа Га Ноцри не будет иметь и не имеет ничего общего со Христом».

«Мастера и Маргариту» много раз ставили в театре. Но все попытки перевести роман на сценический язык сопровождались неудачами. На актеров что-то падало, кто-то ломал ноги. Поползли слухи о колдовстве и вмешательстве потусторонних сил. Режиссер Алексей Бурков, похоже, нашел ответ на вопрос: «Отчего»?

АЛЕКСЕЙ БУРКОВ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВ РФ РЕЖИССЕР (ПО ТЕЛЕФОНУ): «Он ведь назвал «Мастер и Маргарита», это роман о любви, о большой великой любви. О самопожертвовании, это надо вычитывать, а не увлекаться, это там ярко написано, Воландом и всей его компанией».

Теперь на полках книжных магазинов главный роман Булгакова стоит в свободной продаже. Немного затерявшись среди Дэна Брауна, Зюскинда и Донцовой. Ажиотаж охоты за «Мастером...» прошел - всплеск интереса после сериала Бортко продержался всего несколько месяцев.

ЕЛЕНА ШИРОКОВА, ПРОДАВЕЦ КНИЖНОГО МАГАЗИНА: «Когда был фильм, спрос был намного больше. Постоянно подходили, спрашивали. Но и сейчас регулярно спрашивают. Постоянно он появляется у нас, обновляется».

Нетленный роман теперь вытесняют Акунинские «Нефритовые четки» и «Волкодав» Семёновой. Но именно сегодня, в час небывало теплого декабрьского рассвета, в кафедральном Успенском соборе отец Алексей отслужил панихиду. По писателю Булгакову. Спустя 40 лет после выхода романа «Мастера» в свет.