Древний Суздаль принимает гостей - школьников из Германии
14.04.2009 21:13 Рубрика: Общество
Российский город и немецкий Ротенбург 20 лет назад связала прочная нить дружбы. Что сегодня объединяет города-побратимы?
Фрау Урсула - обычный учитель. В одной из школ Ротенбурга преподает домоводство и спорт. В России - частый гость. О нашей стране впервые узнала от отца. Он много рассказывал о той страшной войне.
УРСУЛА ИЛЬГЕНФРИТЦ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕЛЕГАЦИИ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ( Г. РОТЕНБУРГ) (перевод с немецкого): "Было 3-4 года, он ей играл на гармони и на ложках и на нее производило это такое огромное впечатление. И она думала: я эту страну тоже хочу посмотреть."
Но русские были тогда врагами. И как только Россия и Германия вернули дружеские отношения, Урсула стала народным дипломатом.
УРСУЛА ИЛЬГЕНФРИТЦ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕЛЕГАЦИИ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ( Г. РОТЕНБУРГ): "Для меня очень важно, чтобы российские и немецкие школьники, прежде всего подростки, очень хорошо понимали друг друга."
Ей это удалось. И у ребят из городов-побратимов отныне есть возможность изучать историю и страноведение не только по книгам. Каждый год школьники обеих стран организуют новые проекты. Их финансируют общественные организации Германии.
ТАТЬЯНА ДАНИЛОВА, ДИРЕКТОР СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ № 1 ( Г. СУЗДАЛЬ): "Цель нашей школы, которая записана в уставе школы - это развитие толерантной личности, готовой жить в мире с собой, в мире с обществом, который окружает."
Героем прошлого года стал обер-бургомистр Ротенбурга Генрих Топлер. Для этого немецкого города он личность такого же масштаба, как для нас Дмитрий Пожарский. Спасителю России школьники посвятили совместный проект.
ВЕНСЕНТ ОЕРТЕР, ШКОЛЬНИК ИЗ РОТЕНБУРГА (ГЕРМАНИЯ): "Безусловно очень важно, потому что история создается из дел , которые совершаются конкретными личностями. "
Экскурсия по Суздалю - возможность не только отдохнуть, но и собрать исторический материал. Гости из Ротенбурга планируют посетить могилу князя Дмитрия Пожарского в Спасо-Евфимиевом монастыре. И каждый из них готов внести свой вклад в восстановление усыпальницы великого российского воина.
Фрау Урсула - обычный учитель. В одной из школ Ротенбурга преподает домоводство и спорт. В России - частый гость. О нашей стране впервые узнала от отца. Он много рассказывал о той страшной войне.
УРСУЛА ИЛЬГЕНФРИТЦ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕЛЕГАЦИИ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ( Г. РОТЕНБУРГ) (перевод с немецкого): "Было 3-4 года, он ей играл на гармони и на ложках и на нее производило это такое огромное впечатление. И она думала: я эту страну тоже хочу посмотреть."
Но русские были тогда врагами. И как только Россия и Германия вернули дружеские отношения, Урсула стала народным дипломатом.
УРСУЛА ИЛЬГЕНФРИТЦ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕЛЕГАЦИИ НЕМЕЦКИХ ШКОЛЬНИКОВ ( Г. РОТЕНБУРГ): "Для меня очень важно, чтобы российские и немецкие школьники, прежде всего подростки, очень хорошо понимали друг друга."
Ей это удалось. И у ребят из городов-побратимов отныне есть возможность изучать историю и страноведение не только по книгам. Каждый год школьники обеих стран организуют новые проекты. Их финансируют общественные организации Германии.
ТАТЬЯНА ДАНИЛОВА, ДИРЕКТОР СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ № 1 ( Г. СУЗДАЛЬ): "Цель нашей школы, которая записана в уставе школы - это развитие толерантной личности, готовой жить в мире с собой, в мире с обществом, который окружает."
Героем прошлого года стал обер-бургомистр Ротенбурга Генрих Топлер. Для этого немецкого города он личность такого же масштаба, как для нас Дмитрий Пожарский. Спасителю России школьники посвятили совместный проект.
ВЕНСЕНТ ОЕРТЕР, ШКОЛЬНИК ИЗ РОТЕНБУРГА (ГЕРМАНИЯ): "Безусловно очень важно, потому что история создается из дел , которые совершаются конкретными личностями. "
Экскурсия по Суздалю - возможность не только отдохнуть, но и собрать исторический материал. Гости из Ротенбурга планируют посетить могилу князя Дмитрия Пожарского в Спасо-Евфимиевом монастыре. И каждый из них готов внести свой вклад в восстановление усыпальницы великого российского воина.
Источник публикации: ВладТВ. Общество
www.vladimironline.ru