В лагерь “Икар” приехали иностранцы-участники программы “Идущие вместе”
28.07.2008 21:50 Рубрика: Общество
В летнем лагере “Икар” открылась международная смена, основной целью которой стало преодоление враждебности между подростками из разных государств.
Французы, немцы, шведы и украинцы - всего 60 человек. В Россию иностранцы прибыли по программе “Идущие вместе”. Она создана для трудных подростков и детей из малообеспеченных семей.
КЛАУДИА РАСТ, ПЕДАГОГ ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ”: “Главная цель - преодоление враждебности, толерантность детей из разных стран, и дать возможность детям из небогатых семей ездить в разные страны”.
Знакомство с Россией началось в кружке рукоделия. Сегодня всех желающих учат делать матрешек. В качестве переводчиков пригласили владимирских школьников, хорошо знающих английский и немецкий языки.
МАРИЯ ПЕТРОВА, ПЕРЕВОДЧИК: “В первый вечер французы пришли пожелать нам спокойной ночи и по обычаю стали целоваться в обе щеки. Наши комары у них такое раздражение вызывают, они постоянно мажутся и все время жалуются, как их покусали...”.
Симеон Вольф за границей впервые. Говорит, Россия именно такая, как он себе представлял - большая и красивая.
СИМЕОН ВОЛЬФ, УЧАСТНИК ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ГЕРМАНИЯ): “Здесь относятся строже, чем в летних лагерях в Германии, но мне все равно здесь нравится”.
Сегодня в лагере - презентация Франции. Муми, Александер и Дженнифер решили приготовить для всех свое любимое блюдо - шоколадный кекс. Но справиться с российской техникой не удалось, поэтому кекс немного подгорел.
Шведы, немцы и французы никак не могут привыкнуть к русской пище, особенно к супам и кашам. Кулинарный компромисс пока нашли только один - овощные салаты с пловом.
МУМИ МЕГА, УЧАСТНИЦА ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ФРАНЦИЯ): “Я думаю, еда не слишком великолепная, потому что очень трудно перестроиться с французcкой еды на русскую - здесь огромная разница с французской кухней”.
Немцы признались, что ждали холодов и привезли много теплой одежды, но погода не подвела. Зато подвели коммунальные удобства.
ДМИТРИЙ ФРИДЕЛЬ, УЧАСТНИК ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ГЕРМАНИЯ): “Туалеты... (морщится). Они немного другие, чем в Германии”.
А завтра у иностранных гостей самое ожидаемое событие лагерной смены - экскурсия во Владимир и Суздаль.
Французы, немцы, шведы и украинцы - всего 60 человек. В Россию иностранцы прибыли по программе “Идущие вместе”. Она создана для трудных подростков и детей из малообеспеченных семей.
КЛАУДИА РАСТ, ПЕДАГОГ ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ”: “Главная цель - преодоление враждебности, толерантность детей из разных стран, и дать возможность детям из небогатых семей ездить в разные страны”.
Знакомство с Россией началось в кружке рукоделия. Сегодня всех желающих учат делать матрешек. В качестве переводчиков пригласили владимирских школьников, хорошо знающих английский и немецкий языки.
МАРИЯ ПЕТРОВА, ПЕРЕВОДЧИК: “В первый вечер французы пришли пожелать нам спокойной ночи и по обычаю стали целоваться в обе щеки. Наши комары у них такое раздражение вызывают, они постоянно мажутся и все время жалуются, как их покусали...”.
Симеон Вольф за границей впервые. Говорит, Россия именно такая, как он себе представлял - большая и красивая.
СИМЕОН ВОЛЬФ, УЧАСТНИК ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ГЕРМАНИЯ): “Здесь относятся строже, чем в летних лагерях в Германии, но мне все равно здесь нравится”.
Сегодня в лагере - презентация Франции. Муми, Александер и Дженнифер решили приготовить для всех свое любимое блюдо - шоколадный кекс. Но справиться с российской техникой не удалось, поэтому кекс немного подгорел.
Шведы, немцы и французы никак не могут привыкнуть к русской пище, особенно к супам и кашам. Кулинарный компромисс пока нашли только один - овощные салаты с пловом.
МУМИ МЕГА, УЧАСТНИЦА ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ФРАНЦИЯ): “Я думаю, еда не слишком великолепная, потому что очень трудно перестроиться с французcкой еды на русскую - здесь огромная разница с французской кухней”.
Немцы признались, что ждали холодов и привезли много теплой одежды, но погода не подвела. Зато подвели коммунальные удобства.
ДМИТРИЙ ФРИДЕЛЬ, УЧАСТНИК ПРОЕКТА “ИДУЩИЕ ВМЕСТЕ” (ГЕРМАНИЯ): “Туалеты... (морщится). Они немного другие, чем в Германии”.
А завтра у иностранных гостей самое ожидаемое событие лагерной смены - экскурсия во Владимир и Суздаль.
Источник публикации: ВладТВ. Общество
www.vladimironline.ru