"Народная дипломатия" эффективнее государственной
11.07.2008 00:00 Рубрика: Общество
Они метают бумеранги австралийских аборигенов, наносят боевую раскраску североамериканских индейцев и водят русские хороводы. Уже четвертый год под Владимиром проходит международная смена летнего отдыха. Более трехсот ребят из пяти стран мира в ходе непосредственного общения осуществляют то, что на языке взрослых называется "диалогом культур". Рассказывает Олег Беспалов. У многих школьников пора летних каникул совершенно естественно ассоциируется с отдыхом в оздоровительных лагерях. И не только у российских. Представители пяти стран - России, Австралии, Канады, Соединенных Штатов и Украины, плюс владимирские ребята - 40 школьников, отличившихся на олимпиадах и конкурсах. Все это - международная смена "Содружество". Ольга ПОЛЫКОВСКАЯ, президент российского Фонда поддержки культуры и образования "Добро": "Самая главная идея - это обмен культур, обмен обычаями, традициями народа, духовно-нравственными традициями, традициями в различных областях искусства".
"Народная дипломатия" работает даже лучше, чем старания чрезвычайных и полномочных послов. Участники смены из разных стран тянутся друг к другу, как магниты, и из первых уст узнают, кто как живет у себя дома. Побывав в таком лагере однажды, они вновь покупают путевки, приезжают сами и привозят с собой друзей. Габриэла, участница смены "Содружество" (США): "Russia has overcome my expectations, it's been amazing...Россия превзошла все мои ожидания. Просто удивительно! Я не знала, что ожидать в плане еды или обустройства, но все оказалось великолепным. Люди просто удивительные - настолько душевные. И дети. Играть с ними просто здорово!...ts's amazing to play with them!".
Кроме владимирцев здесь отдыхают много россиян из других регионов - от Урала до Краснодара. Более того, на родину своих пра-прадедов приехали ребята из-за океана. Например, Толик - канадец в четвертом поколении - гордится тем, что его семья не теряет русские корни, и сам решил посмотреть, что же это за страна - Россия. Анатолий, участник смены "Содружество" (Канада): "Мне очень понравилось. Просто здесь - история. В Канаде у нас все новое. Истории нет, потому что она молодая страна. Здесь мне очень понравилось. Я много, чему научился".
Сегодня в лагере День Северной Америки - гости из Соединенных Штатов и Канады устроют презентацию своих стран - с песнями, сценками, шутками, танцами, играми. Россияне покажут нашу визитную карточку в конце смены. А вот австралийцы сделали это первыми. Стив, участник смены "Содружество" (Австалия): "During the day we had different sports...
В течение дня были разные спортивные мероприятия - в том числе метание бумеранга. Я был с ребятами почти все время, и оно прошло очень забавно. Как бы там ни было, многие ребята изрядно наловчились, и у них получалось очень хорошо.... they did very well".
Ольга КАЗУРОВА, директор спортивно-оздоровительного центра "Олимп": " - Во-первых, у нас шестиразовре питание. - ШЕСТИРАЗОВОЕ??? - Шестиразовое. - Намного ребята прибавляют в весе? - Очень. Да. Мы ввели фруктовый полдник - то есть, в 11 часов, после того, как они съели какой-нибудь фрукт или ягодку, они идут на кружки".
Большая часть ребят все-таки предпочитает отдыхать на свежем воздухе - спортивные игры не требуют переводчиков. Вечерами часто собираются у костра, поют песни. Кстати, традиции пионерского отдыха тоже не забывают - намазать мальчишек зубной пастой во время сна - обязательный ритуал. Ольга, участница смены "Содружество" (Россия, г. Владимир): " - Иностранцев боимся мазать - все-таки гости. - Ну почему же? Им будет интересно - это ведь часть нашей культуры. - Ну ладно, намажем!".
Олег Беспалов и Ильгар Юсупов. ТВ-6 Владимир
"Народная дипломатия" работает даже лучше, чем старания чрезвычайных и полномочных послов. Участники смены из разных стран тянутся друг к другу, как магниты, и из первых уст узнают, кто как живет у себя дома. Побывав в таком лагере однажды, они вновь покупают путевки, приезжают сами и привозят с собой друзей. Габриэла, участница смены "Содружество" (США): "Russia has overcome my expectations, it's been amazing...Россия превзошла все мои ожидания. Просто удивительно! Я не знала, что ожидать в плане еды или обустройства, но все оказалось великолепным. Люди просто удивительные - настолько душевные. И дети. Играть с ними просто здорово!...ts's amazing to play with them!".
Кроме владимирцев здесь отдыхают много россиян из других регионов - от Урала до Краснодара. Более того, на родину своих пра-прадедов приехали ребята из-за океана. Например, Толик - канадец в четвертом поколении - гордится тем, что его семья не теряет русские корни, и сам решил посмотреть, что же это за страна - Россия. Анатолий, участник смены "Содружество" (Канада): "Мне очень понравилось. Просто здесь - история. В Канаде у нас все новое. Истории нет, потому что она молодая страна. Здесь мне очень понравилось. Я много, чему научился".
Сегодня в лагере День Северной Америки - гости из Соединенных Штатов и Канады устроют презентацию своих стран - с песнями, сценками, шутками, танцами, играми. Россияне покажут нашу визитную карточку в конце смены. А вот австралийцы сделали это первыми. Стив, участник смены "Содружество" (Австалия): "During the day we had different sports...
В течение дня были разные спортивные мероприятия - в том числе метание бумеранга. Я был с ребятами почти все время, и оно прошло очень забавно. Как бы там ни было, многие ребята изрядно наловчились, и у них получалось очень хорошо.... they did very well".
Ольга КАЗУРОВА, директор спортивно-оздоровительного центра "Олимп": " - Во-первых, у нас шестиразовре питание. - ШЕСТИРАЗОВОЕ??? - Шестиразовое. - Намного ребята прибавляют в весе? - Очень. Да. Мы ввели фруктовый полдник - то есть, в 11 часов, после того, как они съели какой-нибудь фрукт или ягодку, они идут на кружки".
Большая часть ребят все-таки предпочитает отдыхать на свежем воздухе - спортивные игры не требуют переводчиков. Вечерами часто собираются у костра, поют песни. Кстати, традиции пионерского отдыха тоже не забывают - намазать мальчишек зубной пастой во время сна - обязательный ритуал. Ольга, участница смены "Содружество" (Россия, г. Владимир): " - Иностранцев боимся мазать - все-таки гости. - Ну почему же? Им будет интересно - это ведь часть нашей культуры. - Ну ладно, намажем!".
Олег Беспалов и Ильгар Юсупов. ТВ-6 Владимир
Источник публикации: 6 канал
www.vladimironline.ru