Наталья Юдина: "Сохранение языка – это общая проблема для всех людей"

Ежегодно в феврале во всем мире отмечается день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Он празднуется уже восьмой год.

Язык - основной инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО половина из 6 тысяч языков мира может в ближайшее время потерять последних носителей. Возрождение этих языков послужит не только сохранению языкового разнообразия но и развитию более полного знакомства с культурными традициями по всему миру.

И более подробно о состоянии русского языка и его проблемах мы поговорим с Натальей Юдиной, проректором по научной работе и международным связям Владимирского государственного педагогического университета.

- Почему появился день родного языка?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА, ПРОРЕКТОР ПО НАУЧНОЙ РАБОТЕ И МЕЖДУНАРОДНЫМ СВЯЗЯМ ВГПУ: "Сохранение языка – это общая проблема для всех людей, для всего мирового сообщества сегодня, есть языки, которые теряют свои позиции и в результате возник такой праздник".

- Если говорить о русском языке, какие основные современные проблемы вы можете перечислить?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА: "В принципе они понятны любому человеку – это засилье заимствованных слов, употребление нецензурной лексики, это то, что называется языком современной молодёжи - "язык падонков", те тенденции, которые связаны с демократизацией или вульгаризацией и даже криминализацией языка".

- Как вы относитесь к ненормативной лексике? Существует мнение, что без мата - русский язык не полон. Вы можете с этим согласиться?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА: "Был очень известный лингвист Лев Владимирович Щерба, который говорил о том, что любой языковой материал – это материал для лингвиста. Поэтому если говорить о лингвистике как таковой, то конечно это тоже материал для лингвистических исследований. С другой стороны как человек занимающийся педагогикой, воспитанием молодёжи, я должна сказать, что отношусь к этому плохо. Очень жаль, что человек не может выразить свои эмоции, свои чувства, своё настроение с нашим великим, могучим языком, не используя ненормативную лексику.

Существует очень много разных точек зрения по поводу того, когда появился мат. Но в любом случае сегодняшний день создаёт основания для того, что в русском языке такая проблема существует и есть лингвисты, которые этим достаточно подробно занимаются".

- Как к родному языку относятся студенты?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА: "Влияние общей тенденции, влияние СМИ, нашей современной культуры сказывается и на студентах педагогического ВУЗа, в том числе на студентах филологического факультета. Они говорят по-другому, они говорят не так дистиллировано, как нам этого хотелось. Они говорят не так кристально чисто, но они говорят по-русски и это уже достояние наше".

- Как изменилось это отношение, хотя бы, за последние 10 лет?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА: "У специалистов оно всегда хорошее. А если брать в целом, то мне кажется, что интерес к русскому языку возрос. Я смотрю это и по администрации Владимирской области, у нас уже четвёртый год идёт экзамен по русскому языку – диктант является обязательным конкурсным экзаменом для получения должности и так же на квалификационный чин, где пишут диктант или деловое письмо".

- Всегда ли в СМИ звучат правильные, точные формулировки, достойные для употребления в эфире?

НАТАЛЬЯ ЮДИНА: "Сейчас современная журналистка склонна к тому, чтобы человек был креативный, динамичный, мобильный и поэтому журналист всегда - человек, который несёт своё мнение и доказывает своё мнение иногда даже в интерактивном режиме. Поэтому, безусловно, люди делают ошибки. Другое дело, когда есть редакторская правка, всегда видно, что репортаж отличается. Есть и намеренные вещи, когда люди специально используют приём языковой игры. Если сравнивать центральное телевидение и наши региональные СМИ, в частности ГТРК "Владимир", то я считаю, что наша телерадиокомпания – в этом смысле передовик".