У владимирцев есть уникальная возможность узнать о тайнах тибетской медицины

Фонды Центральной городской библиотеки Владимира пополнятся единственным экземпляром уникального перевода знаменитого тибетского трактата “Джуд-ши”. За всю историю медицины было пять попыток расшифровать записи, содержащиеся в знаменитом трактате о тайнах тибетской медицины. Ученые делали попытки перевести “Джуд-ши” на современные языки, начиная с XII века. Но, по словам автора нынешнего перевода, кандидата медицинских наук, заслуженного врача Республики Бурятии Светланы Чойжинимаевой, в полной мере эта работа так никому и не удалась. Светлане на расшифровку потребовалось около 18 лет. Дело в том, что трактат написан древнетибетскими учеными на языке аллегорий, который для современного человека практически не доступен. Светлана Чойжинимаева привлекла к работе  знаменитых тибетских врачей, настоятелей монастырей и филологов. Во многом благодаря им книгу удалось максимально адаптировать к современным реалиям.  Правильное питание и здоровый образ жизни – основные постулаты тибетской медицины. Человек способен избавиться от многих болезней без медикаментов и хирургического вмешательства. “Джуд-ши” хранит тысячи рецептов лечения с помощью акупунктуры, фитотерапии, особых методов массажа. Три тома книги вышли тиражом всего 3 тысячи экземпляров. В регионы направлено всего – 10. Так что у владимирцев есть поистине уникальная возможность узнать о тайнах тибетской медицины. По материалам Медиа-Центра "РОССИЙСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ".