Во Владимире завершились Дни культуры Королевства Марокко
29.10.2007 13:30 Рубрика: Общество
Дни культуры Марокко в России и в том числе во Владимире завершены. На минувшей неделе гости из Африки дали в областном центре несколько концертов.
Ее руки были в узорах и пахли хной. Она долго выводила цветы и завитки. Так поступают все Магрибские женщины, когда в стране отмечают большие праздники: новый год или день рождения Пророка.
ШАРИФА ПЕВИЦА: "Сегодня особенный день. Я представляю российскому зрителю песни моей страны, песни Марокко. Этот день стал для меня большим и важным праздником, поэтому я украсила свои руки хной.
Певица Шарифа гастролировала в Америке и в Европе. А вот в Россию приехала впервые. У себя на родине - она настоящая мега-звезда. Ее давно называют "золотым голосом Марокко". Только поет этот голос не оперу и не рок-н-рол, не поп и не джаз.
Этот крик у них песней зовется. В этих старых Магрибских напевах рассказывается о главном: о тяжелой судьбе и страданиях народа. Песня следующая о том, что будет со всеми марокканцами, когда они предстанут перед очами Аллаха. И, наконец, тоже о вечном, но более земном, о любви.
Культурный диалог между Россией и Марокко длится не один десяток лет. Только встречи бывают редкими. В этой стане на северо-западе Африки смешались традиции андалузские, бербежские, арабские, еврейские и африканские. Особенности национального разнообразия приходится объяснять на пальцах.
ЭЛЬ БАХРАУИ АБДЕЛЬ ЛЛЯТИВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ МАРОККО В РОСИИ: "Мы ближе к Европпе. Есть у нас люди белее вас, с такими белыми волосами. У нас в Марокко очень разные культуры".
Эти смуглые люди с цветными косичками, исполняют зажигательный танец. Ритм повторяется, мелодия тоже. Это называется - вводить себя в транс. Русские слов не понимают, но принимают радушно. Ансамбль "Гнауна" - в первый раз в России. Умом они понимали, что здесь многое изменилось. Но чтобы настолько?
АБДАУЗЕЛ КАДЭР АМЛИЛЬ, РУКОВОДИТЕЛЬ АНСАМБЛЯ " ГНАУНА": "Мы раньше знали Советский Союз, теперь его нет. Я думал, что русские после этого очень плохо живут. Я был искренне удивлен, что в магазинах есть всё и люди хорошо одеты. Очень приветливые и общительные".
Им рассказывали, что в России очень холодно. Но они не увидели снега. И были очень удивлены. Впрочем, осенняя меланхолия тоже произвела неизгладимое впечатление. У них в Марокко нынче тоже не жарко. Градусов 16-18. Но от российских плюсовых температур людям из Африки стало как-то не по себе. Певице Шарифе, например, в какой то момент срочно понадобился шерстяной платок.
Ее руки были в узорах и пахли хной. Она долго выводила цветы и завитки. Так поступают все Магрибские женщины, когда в стране отмечают большие праздники: новый год или день рождения Пророка.
ШАРИФА ПЕВИЦА: "Сегодня особенный день. Я представляю российскому зрителю песни моей страны, песни Марокко. Этот день стал для меня большим и важным праздником, поэтому я украсила свои руки хной.
Певица Шарифа гастролировала в Америке и в Европе. А вот в Россию приехала впервые. У себя на родине - она настоящая мега-звезда. Ее давно называют "золотым голосом Марокко". Только поет этот голос не оперу и не рок-н-рол, не поп и не джаз.
Этот крик у них песней зовется. В этих старых Магрибских напевах рассказывается о главном: о тяжелой судьбе и страданиях народа. Песня следующая о том, что будет со всеми марокканцами, когда они предстанут перед очами Аллаха. И, наконец, тоже о вечном, но более земном, о любви.
Культурный диалог между Россией и Марокко длится не один десяток лет. Только встречи бывают редкими. В этой стане на северо-западе Африки смешались традиции андалузские, бербежские, арабские, еврейские и африканские. Особенности национального разнообразия приходится объяснять на пальцах.
ЭЛЬ БАХРАУИ АБДЕЛЬ ЛЛЯТИВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ МАРОККО В РОСИИ: "Мы ближе к Европпе. Есть у нас люди белее вас, с такими белыми волосами. У нас в Марокко очень разные культуры".
Эти смуглые люди с цветными косичками, исполняют зажигательный танец. Ритм повторяется, мелодия тоже. Это называется - вводить себя в транс. Русские слов не понимают, но принимают радушно. Ансамбль "Гнауна" - в первый раз в России. Умом они понимали, что здесь многое изменилось. Но чтобы настолько?
АБДАУЗЕЛ КАДЭР АМЛИЛЬ, РУКОВОДИТЕЛЬ АНСАМБЛЯ " ГНАУНА": "Мы раньше знали Советский Союз, теперь его нет. Я думал, что русские после этого очень плохо живут. Я был искренне удивлен, что в магазинах есть всё и люди хорошо одеты. Очень приветливые и общительные".
Им рассказывали, что в России очень холодно. Но они не увидели снега. И были очень удивлены. Впрочем, осенняя меланхолия тоже произвела неизгладимое впечатление. У них в Марокко нынче тоже не жарко. Градусов 16-18. Но от российских плюсовых температур людям из Африки стало как-то не по себе. Певице Шарифе, например, в какой то момент срочно понадобился шерстяной платок.
Источник публикации: ВладТВ. Общество
www.vladimironline.ru