Во Владимире продолжаются гастроли Закарпатского Государственного русского драматического театра
24.10.2007 14:30 Рубрика: Общество
Гастроли Закарпатского Государственного русского драматического театра во Владимире. У жителей областного центра всего 2 дня, чтобы познакомиться с творчеством украинских артистов. Уже в пятницу труппа будет играть в Костроме, а на следующей неделе в Москве.
Закарпатский русский драматический театр впервые за свою 60-летнюю историю приехал на гастроли во Владимир. Благодаря программе государственной поддержке русских театров СНГ и стран Балтии под патронатом Президента. Владимирцы увидят 3 современных пьесы. Трагикомедию Галина "Конкурс", мистическую комедию Фридберга "Дура, это любовь" и драму Дударева "Рядовые". Для детей украинские артисты привезли сказку "Принцесса без горошины".
ЛЮБОВЬ ПИРОГОВА, НАРОДНАЯ АРТИСТКА УКРАИНЫ: "Очень волнительно. Все-таки очень дальние для нас гастроли. Очень ответственно. Это была для нас большая радость".
Перед началом гастролей артисты очень волновались. Обычно они ездят со спектаклями
по Украине, Польше, Венгрии, Словакии. Там пытаются на языке русской классики разговаривать с иностранным зрителем. В России, говорят, выступать более ответственно. Тем более в таком театре, как Владимирский академический.
ВАСИЛИЙ ФУРДЬ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ УКРАИНЫ: "Должна быть интересная встреча со зрителем русским. Потому что мы работаем на Украине, самой западной точке Украины. Мы русскоязычные, но совершенно в других условиях работаем. Мы ждем оценки, ждем, наверное, проверим себя - на что мы способны".
Первая репетиция. И артисты забывают о волнении. Для них главное передать то, что чувствуют их герои. Пьеса "Конкурс" - не эротическое болеро. Это настоящее испытание для жен и мужей. Смешная комедия, порой превращающаяся в трагедию. В сложившихся нелегких условиях они пытаются сделать выбор. Эта тема, утверждают артисты, злободневна на всем постсоветском пространстве.
А сегодня вечером зрители увидят в исполнении украинских артистов мистическую комедию "Дура, это любовь" по пьесе Фридберга. Гастроли Закарпатского русского драматического театра во Владимире завершатся завтра спектаклем "Рядовые".
Закарпатский русский драматический театр впервые за свою 60-летнюю историю приехал на гастроли во Владимир. Благодаря программе государственной поддержке русских театров СНГ и стран Балтии под патронатом Президента. Владимирцы увидят 3 современных пьесы. Трагикомедию Галина "Конкурс", мистическую комедию Фридберга "Дура, это любовь" и драму Дударева "Рядовые". Для детей украинские артисты привезли сказку "Принцесса без горошины".
ЛЮБОВЬ ПИРОГОВА, НАРОДНАЯ АРТИСТКА УКРАИНЫ: "Очень волнительно. Все-таки очень дальние для нас гастроли. Очень ответственно. Это была для нас большая радость".
Перед началом гастролей артисты очень волновались. Обычно они ездят со спектаклями
по Украине, Польше, Венгрии, Словакии. Там пытаются на языке русской классики разговаривать с иностранным зрителем. В России, говорят, выступать более ответственно. Тем более в таком театре, как Владимирский академический.
ВАСИЛИЙ ФУРДЬ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ УКРАИНЫ: "Должна быть интересная встреча со зрителем русским. Потому что мы работаем на Украине, самой западной точке Украины. Мы русскоязычные, но совершенно в других условиях работаем. Мы ждем оценки, ждем, наверное, проверим себя - на что мы способны".
Первая репетиция. И артисты забывают о волнении. Для них главное передать то, что чувствуют их герои. Пьеса "Конкурс" - не эротическое болеро. Это настоящее испытание для жен и мужей. Смешная комедия, порой превращающаяся в трагедию. В сложившихся нелегких условиях они пытаются сделать выбор. Эта тема, утверждают артисты, злободневна на всем постсоветском пространстве.
А сегодня вечером зрители увидят в исполнении украинских артистов мистическую комедию "Дура, это любовь" по пьесе Фридберга. Гастроли Закарпатского русского драматического театра во Владимире завершатся завтра спектаклем "Рядовые".
Источник публикации: ВладТВ. Общество
www.vladimironline.ru