От переводчика-универсала - к переводчику-эксперту

С этого учебного года Владимирский филиал нижегородского лингвистического университета имени Добролюбова начинает подготовку специалистов-переводчиков нового формата. Уникальная программа высшего профессионального образования «Три в одном» - результат совместной работы университета и департамента внешних экономических связей администрации области. Она отвечает запросам современного работодателя и включает в себя профессиональную подготовку специалистов по PR-технологиям, переводческой деятельности и международным экономическим отношениям. Кроме того, студентам будут предложены такие дисциплины, как «Перевод и переводоведение» и «Международные отношения». Они смогут овладеть знаниями эксперта в области дипломатии, международного права и мировой экономики, которые являются необходимым условием успешной профессиональной деятельности специалиста-международника. Новая интегрированная программа соответствует стандарту европейского образования. Профессиональная компетенция будущих выпускников - связи с российской и зарубежной общественностью, международные политические и экономические отношения, переводческая деятельность. Напомним, что Владимирский филиал лингвистического университета пока является единственным вузом в областном центре, который готовит специалистов для работы в сфере международного бизнеса.